198th 牙醫師/巫怡蓉

作者為彰濱秀傳醫院牙醫師

話說這一年，真的還滿特別的，我離開工作了四年的醫院，打算休息一陣子。休息要做什麼事？第一件事情就是想要參加國外義診！之前在醫院上班，要很辛苦地累積假期，才能參加國外義診。既然現在暫時不工作，那就更要把握機會參加。於是我央求會長，讓我參加。太好了，我報名上了，是要去印度呢。（趕緊省吃儉用存團費啊） 

這次去的地方是北印度－達蘭薩拉(Dharamsala)。它是西藏流亡政府的所在地，所以達賴喇嘛也住在此地。很特別的是，這次雖然是去印度義診，但我們服務的對象幾乎都是藏人。因為如此，我們才有機會聽到很多藏人的故事，每一個流亡的藏人，背後都有一個令人心酸的故事。話說我們第一站和第二站，是在藏人學校做義診。裡面有一年級到十二年級的學生，這些學生都是住校的，有的是因為爸媽住在山下，距離遙遠，所以他們住校，沒有天天回家。有的是爸媽還遠在中國大陸，只有小孩子隻身過來，所以也沒法回家。每個人逃亡出來的方法都不一樣，大致上，都是要趁冬天，邊防比較鬆散之時，白天躲起來，趁著晚上趕路，要爬越過喜馬拉雅山脈，到尼泊爾，才到北印度。幸運的要花幾十天，比較辛苦的要花幾個月。當這個不可思議的逃亡方式，從小學生口中說出時，其實我們聽起來都是很心疼的。很難想像，小小的孩子，要翻山越嶺，離開父母，逃離出西藏。

在學校裏，小朋友真的很獨立，更可貴的是互助。小朋友三十幾個為一家，有大孩子，也有小小孩。所以大的要照顧小的，而一個家只有兩個大家長，類似他們的爸爸媽媽。在那義診時，因為受到電壓及器材的限制，做的治療以拔牙居多。小朋友超級勇敢，上麻藥也不害怕（當然我們牙醫師是很溫柔的上藥的），幾乎每個都是超級配合的小病人，這讓我想到我們在台灣的小朋友，有爸爸媽媽的照顧，更應該要勇敢的啊！

在北印度的狗狗很幸福。可能是天氣比較涼，達蘭薩拉有很多中型犬，毛厚厚的，中等長度。學校裡地廣，狗狗都很慵懶的躺著。而且藏人很疼愛狗，即使狗擋在前方，絕不會動手動腳，有的會繞過，有的會用聲音溫柔驅離，讓愛狗的我看得很感動。這裡是狗的天堂耶！

第三站是到了達賴喇嘛住的大昭寺，正好遇到為期三天類似法會的活動，裡面相當熱鬧，有很多喇嘛唸經文，也有很多藏人在廟裡跟著唸。這一站，我們遇到兩位自願幫忙翻譯的藏人，更感動的是，之後的每一天，他們也都有出現，隨著我們義診，當我們的翻譯。早上我們坐著車，經過車站看到他們兩位在等車，還跟他們打招呼，不一會兒，他們也和我們一起出現在義診場地了，他們還真是神速呢。對於他們的熱心參與，我不禁讚許，身在外國的藏人真的很團結、且很有同胞愛。兩位自願的藏人翻譯，都是成年後，才逃亡出來的。一位正在待業，一位剛好休假，他們說:「你們都遠從台灣，利用自己的假期，來幫我們藏人免費看病義診，我們來當翻譯只是小事情兒。」除了翻譯外，每次有害怕看牙的奶奶、阿姨，他們都會很溫柔的給予鼓勵，幫了我們很大的忙。一開始我只是心裡被他們的行為所感動，後來熟識一點，才知道他們是過著前途還很不確定的生活，可是他們依舊為善不落人後，真的很佩服。同一民族，同一國家的人，就是應該好好團結的啊！

之後的行程我們來到了達賴喇嘛的夏宮及大寶法王的所在地義診。期間很幸運地見到達賴喇嘛及大寶法王。達蘭薩拉的天氣涼涼的，一到下午就會來場大霧，有時下陣大雨，天氣變化可以說是瞬息萬變。而路上則是永不停息、有著各種節奏、高低的啦叭聲，按喇叭對印度人來說就像打招呼一樣吧。而塞車更是每天一定會發生的事，印度人開車技術堪稱世界一流，很小的路也可以會車，讓我們大開眼界。只能說印度是人口相當稠密的地方，西方的文化以及觀光客的湧入，對他們來說更是很大的衝擊。而達蘭薩拉因為有著印度加上西藏的神秘色彩，更吸引了不少西方觀光客的前來，也因此產生山坡地過度開發的狀況。 

在達蘭薩拉義診的時間過的好快。轉眼，我們已經要和這兩位熱心的翻譯說再見了。腦海裡浮現的是，藏人小孩天真的笑容，早熟的心靈以及藏人爺爺、奶奶專心念經的樣子。想一想，世界上很多事情，多半不能如己願。但是還是要往前走，帶著信念，樂觀的往前走去，學學藏人的堅毅，和開朗的笑容。即使未來有很多不確定，也要幫助別人，同心團結。 

走筆至此，正好是八八水患過後約一個星期。每每看新聞，眼淚都不禁要落下。一直在心裡想，自己可以幫上什麼忙。或許，經過這個水災，可以凝聚台灣人的力量，重建南台灣需要大家的幫忙，也非一朝一夕，加油！我親愛的台灣人民和土地！ 

這次雖然是去印度義診，但我們服務的對象幾乎都是藏人。每一個流亡的藏人，背後都有個令人心酸的故事